反正就是枣

第二章  婚礼上的伤痛

 

【写在前面】

温习原著时发现“马屁精格雷戈里的雕像”这一翻译（好想笑233），所以前文的“格里高利”均改为“格雷戈里”。

婚礼部分借鉴原著。

这一章里有许多原创人物，没关系他们都是炮灰龙套。

有一个BUG，赫奇帕奇的休息室其实是最安全的，我去查资料才发现，罪过。

 

对角巷对于雷斯垂德来说是个特别的地方，他在这里告别了原来的生活，走进一个未知的世界。

无论是热闹非凡的破釜酒吧（老板和自己的童年伙伴同名），还是摆满螺旋书架的丽痕书店（那里的书一直堆到天花板！），在十一岁的小麻瓜眼里简直是天堂！他仰起头独自穿过人群，穿长袍的男巫女巫们让这条小巷拥挤不堪。

现在他一瘸一拐地走在冷清的石板路上，后背缠着绷带，草药敷在溃烂的伤口上，右手裹得像个木乃伊。约翰陪在他身旁，以防他在没有魔杖的时候遭遇危险。

汤姆趴在吧台上，酒吧里空无一人，台阶上积了层灰。“你想喝一杯吗？”雷斯垂德随口一问，约翰摇摇头，谁都没这个心情。

奥利凡德的店在对角巷尽头，“奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖”的字样斑驳剥落。约翰为他推开店门，老魔杖制作师抬起眼睛看着他们。

 

小男孩着迷地盯着蛋糕上用糖霜写成的“11”，今天是他的十一岁生日，连做警察的爸爸都请假赶了回来。“许个愿吧，格雷戈。”爸爸轻柔地握着他的肩膀，妈妈关掉灯，点燃蜡烛。

他闭上眼睛，默默祈祷：我希望成为维护正义的人，就像爸爸那样。他把腮帮吸得鼓鼓的，一口气吹灭蛋糕上所有蜡烛。愿望会实现。

窗户被什么东西敲击着，爸爸过去看，然后大笑起来。“多漂亮的鸟啊，快来看，格雷戈，是一只猫头鹰。”

“它身上好像有东西。”小男孩趴在窗台上，大鸟琥珀色的圆眼睛一动不动地看着他，他打开窗户，猫头鹰和它脚上的信一起飞进房子。

“宝贝，是你的朋友汤姆送给你的礼物吗？做得很精致。”妈妈抚摸着猫头鹰的羽毛，解下信件递给他，“你可以自己读贺卡。”

他满心欢喜地拆开淡黄色的信封，却被翠绿色墨水写就的字弄得糊涂了，送信人不是汤姆，而是一个叫米勒娃.麦格的人。他问爸爸这是怎么回事，爸爸看过了也没有头绪。

 

霍格沃茨魔法学校

校长：阿不思．邓布利多。

      (国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师)

 

亲爱的雷斯垂德先生：

我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。

学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

 

                                    副校长(女)

                                   米勒娃.麦格　谨上

 

“这是恶作剧吗？”爸爸自言自语道，“我从没见过这么精妙的恶作剧。”

“如果它不是恶作剧呢？”他抬起头来，很郑重地问爸爸，“我是不是真的可以成为巫师？”

“我还记得你第一次来时有多紧张。”奥利凡德微笑着接过魔杖残骸，“它还是这么美，十二英寸，橡木，龙的心脏腱索，没错吧？雷斯垂德先生。”

“您的记忆力令人惊叹。”

“别为它难过，它已经完成了它的使命，况且傲罗总要换魔杖的。来，我得重新量一下你的胳膊。”卷尺从魔杖盒子间飞出来，靠在雷斯垂德的右手臂上伸直自己，然后围在他的头上。

“看起来你的右手不大方便。”奥利凡德点点头。雷斯垂德抱歉地举起裹着绷带的右手，老人转过身去，在堆成小山的盒子中搜寻着。

“哈，这一根你会喜欢的。十二英寸，冬青木，龙的神经。”雷斯垂德刚用左手接过来，奥利凡德立马把魔杖抢回来，“不行，还是差一点，试一下这个，十一英寸，山毛榉木，独角兽羽毛。”

雷斯垂德迟疑着接过这根，呲啦出几个火星，老人又摇头：“我保证就是这个了，十二又三分之一英寸，黑檀木，龙的心脏腱索。”

黑檀木魔杖与手接触的瞬间，雷斯垂德仿佛回到十一岁，手里握着他的第一根魔杖，沉浸在自己是个巫师的喜悦中。他的眼睛湿润了。

“好极了！好极了！”奥利凡德满意地看着他，“你果然适合龙的心脏做杖芯的魔杖，雷斯垂德先生。还是老价钱。”

雷斯垂德从大衣口袋里掏出七个加隆，老人鞠躬送他们离开，小店再一次冷清。

 

婚礼将在夏洛克和约翰的公寓内举行，食死徒正在追踪傲罗和其他抵抗者，他们只邀请了最亲密的亲朋――他们都是这所公寓的保密人。

公寓外面看起来小的可怜，麻瓜们称它为“贝克街221B”，由两个没正经工作的单身汉合租。雷斯垂德默想口令（“基本演绎法”），打开公寓的门，一个小东西撞在他身上。

“抱歉，先生，红胡子不是故意的。”福尔摩斯家的小精灵从地上站起来，那双大眼睛立即睁大了，枯木般的手指因激动而攥紧，“是雷斯垂德先生吗？红胡子知道雷斯垂德先生一定会来，红胡子为他准备了他最喜欢的甜甜圈！”

雷斯垂德跪在地毯上，抱住手舞足蹈的家养小精灵：“你知道我有多想你，红胡子，用你的魔法看一看。”

“雷斯垂德先生总是这么关心红胡子！”红胡子尖叫道，皱巴巴的脸洋溢着光彩，“红胡子不会对他用魔法。”

 

雷斯垂德和多诺万坐在赫奇帕奇的长桌前，趁着点心消失前又抓了几个甜甜圈。格兰芬多的长桌不像往常那么热闹，斯莱特林却掀起一阵阵浪潮。

“为什么赫奇帕奇的公共休息室在厨房旁边？”一个斯莱特林学生高声嚷道，雷斯垂德知道他叫做卢修斯.马尔福，他一直想给这个小鬼点教训，他知道马尔福的下一句会是什么，“因为他们要帮无耻的小妖怪们做饭。”

斯莱特林们疯狂地大笑，雷斯垂德推开椅子，多诺万拽住他的袖子：“别，格雷戈，他的家族你惹不起的。”

“除了他的破血统，他不过是个懦弱的四年级小鬼，你他妈可是级长。”雷斯垂德咬着牙。

“那又能怎么样，和他决斗吗？走吧，我们得准备O.W.Ls考试。”多诺万刚迈出步子就狠狠摔在地上，下巴擦破了皮，斯莱特林开始敲桌子，马尔福刻意摆弄着手里的魔杖，压低声音但足以让所有人听见：“只有饭桶才会喜欢家养小精灵，看看他们的蠢样子，还不如我家的多比。”

“闭嘴，垃圾马尔福。”雷斯垂德抽出魔杖，笑声和敲打桌子的声音停止了，马尔福眯起眼睛，“家养小精灵不是无耻的小妖怪，赫奇帕奇也不是饭桶。”

“听听是谁在说话，这不是泥巴种雷斯垂德嘛。”马尔福慢声慢语地说，“把你的玩具拿远一点，要是你真敢弄出一个火花，你的巫师生涯就结束了。”

 

公共休息室只剩下五年级和七年级学生了。黑魔法防御术的作业总是很让人头痛，雷斯垂德咬着羽毛笔，翻动枯燥的研究文献为自己的论文添彩，希望能拿到A（及格），最好是E（超出预期）。

“嘭”的一声轻响，雷斯垂德敏捷地拿起魔杖巡视一圈，却发现自己的桌子上多了一盘甜甜圈。“老天，不会又是露西吧。”雷斯垂德拒绝过那个女孩，但露西颇有点不依不饶的架势。

甜甜圈很好吃，差不多就像学校厨房做的。说不定就是厨房做的，毕竟赫奇帕奇休息室就在厨房旁边，露西能偷到厨房里的食物也不足为奇。雷斯垂德倒不客气，反正自己也饿了，学到深夜需要补充能量。

一个世纪后，他终于完成了论文，其他人早都去睡觉了。“没天分就勤奋点呗。”雷斯垂德安慰自己，一边打了个哈欠，透过生理性泪水，他看到一个小身影靠近甜甜圈的空盘子。

“站住！”他急忙大喊一声，小身影僵住了，抱着盘子不知所措。是个家养小精灵，“你在这干什么？”

小精灵被抓到了，有点懊恼，但很快一脸骄傲地说：“红胡子是福尔摩斯家的小精灵，两个少爷来这里上学，红胡子就跟他们来这里，红胡子在厨房里帮忙。”

雷斯垂德被逗乐了，他揉了揉乱蓬蓬的棕发，一屁股坐到红胡子面前，小精灵紧紧抱着空盘子，大眼睛里充满戒备：“是你送来的甜甜圈吗？谁让你送的？”

红胡子露出大大的微笑：“没有人让红胡子送，红胡子自己送的。红胡子观察发现雷斯垂德先生特别喜欢甜甜圈，雷斯垂德先生是个好人，他尊重家养小精灵。”

“今天中午你在礼堂？”

“红胡子是个强大的家养小精灵，红胡子很擅长隐身。红胡子必须做出符合大家口味的甜品。”

雷斯垂德难堪得红了脸：“这么说，你也看到我夹着尾巴跑掉了？”

红胡子突然严肃起来，一字一顿地说：“雷斯垂德先生不许这么说自己，雷斯垂德先生不屑于和无耻之辈一般见识。”

 

“一点新，一点旧，一点借来，一点蓝。都很完美，约翰。”

“谢谢，可以帮我调整一下领结吗？”

“我记得玛丽对你有意思来着，约翰。”雷斯垂德替约翰打好领结，漫不经心地问。

“玛丽一直在试图约我出去，但我都拒绝了，她是个好女孩，我不能伤害她。”约翰想起和自己同年级的赫奇帕奇女生，虽然遗憾但不后悔，“我有夏洛克了。”

约翰转过身去，礼服却蹭在杯子蛋糕上。“可惜了，红胡子新研发的这种蛋糕特别好吃”雷斯垂德笑了，约翰关注的点总是这么与众不同。

“小心点，约翰。婚礼马上就开始了。”雷斯垂德打算试试新魔杖，“清理一新。”

“唉，我还是这么粗心。”约翰瘪瘪嘴，和雷斯垂德一起走进正厅。

另一个新郎已经准备好了，孩子气的卷发被魔法服帖的压在头顶，高瘦的身材把白色旧西服穿出典雅的贵族气息，灰绿色的虹膜倒映着爱人的笑脸。

嘉宾们陆陆续续就座，雷斯垂德作为证婚人站在约翰身后。约翰的老同学、同在圣芒戈工作的麦克.斯坦福是他的伴郎，约翰的姐姐哈利因为不赞成弟弟的取向而与他绝交已久，不然就是伴娘了。

“死胖子还没来。”夏洛克看着腕表，“约翰，我们不能再等他了。”

“开始吗？”雷斯垂德询问道，死胖子是年轻的福尔摩斯对哥哥的“爱称”，他有点失望。

“开始吧。”约翰咽了咽口水，紧张又期待。宾客们安静下来。

雷斯垂德努力回想着自己背过的内容：“你愿意与这个男人成婚吗？爱他，忠诚于他，无论他贫困、患病或者残疾，直至死亡。你愿意吗?”  

约翰几近抽噎着回答：“我愿意！”

雷斯垂德又转向夏洛克：“你愿意与这个男人成婚吗？爱他、忠诚于他，无论他贫困、患病或者残疾，直至死亡。你愿意吗？”

“我愿意！”拉文克劳优秀毕业生虽然有着极致的大脑，也在爱情面前变成傻瓜。

“请两位新郎交换信物。”他最后说。

夏洛克和约翰交换了戒指，然后吻上对方的唇，他们相识十一年，相爱十一年，终于得到幸福。

鼓掌声和欢呼声充满小公寓，哭泣声和碎语混合在一起，在黑暗笼罩之下，婚礼和新生儿最能唤起人们心中的美好，雷斯垂德从廉价西装裤兜里拿出手帕，他觉得自己最近泪腺变发达了。红胡子扔掉蛋糕盘子，用围裙擦着他的大鼻子。

“要是没有红胡子，”雷斯垂德擦着眼睛想，“我也不会认识这么好的人们。”

 

“别装死！恶心的泥巴种。”斯莱特林男生踢了瘫倒在地的赫奇帕奇一脚，“不得不说，杰克，你的昏迷咒练得不错。”

“过奖了，肖恩。不过，要是我学会了钻心咒就好了，或许我可以拿这小子练练手。”大块头杰克笑嘻嘻地说，“我听说真正厉害的施咒者可以在中咒的人死之前把他们弄疯，痛到疯掉。”

“别忘了马尔福先生的要求。不能在这。”克拉布像往常一样阴沉，但不难发现他有多期待接下来的事，“我想魔药教室现在没有人。”

 

红胡子会在变形术课和占卜课间的休息时间来看雷斯垂德，当然巧克力酱、甜甜圈和咖啡也闲不住的要跟着他一起来。但今天，当红胡子带着食物和新学会的笑话来到赫奇帕奇休息室时，却看到绿色的斯莱特林们。

“哎呀，一个小妖怪。”高年级男生怪叫着，“是来慰劳我们的吗？拿过来吧，我们刚解决了一个难缠的家伙，现在可饿了。”

“抱歉，先生，这些是准备给雷斯垂德先生的。”红胡子打了个响指，食物回到厨房里，他则留在原地四处张望。

“不出所料，泥巴种和小精灵才是最合适的一对。”杰克学着红胡子尖细的声音，其他人哄笑起来，“问问你，亲爱的格雷戈帮你做过多少菜？”

“先生，这里是赫奇帕奇的公共休息室，如果您不介意，我想提醒您回到自己的地盘去。”红胡子气愤地说，太无礼了，强闯其他学院的公共休息室。

“别这么见外，你想不想知道‘雷斯垂德先生’在哪里？”杰克又说，“这么说吧，他本就不该在霍格沃茨，居然还试图伤害纯血巫师，我们必须教他做一个合格的麻瓜。”

“不许你侮辱雷斯垂德先生！”红胡子毛茸茸的耳朵抽动着，手指蜷起来。巫师太自负以至于对小精灵的魔法一无所知，斯莱特林们上一秒还在哈哈大笑，下一秒就被传送回自己的休息室里。

“你这个下贱的小妖精，居然敢对巫师施魔法！”杰克发现自己势单力孤了，吓得哆哆嗦嗦，红胡子逼近他，他就闭嘴了。

“雷斯垂德先生在哪里？”小精灵的眼睛喷出火来。

“魔……魔药……教室！”斯莱特林头也不回地逃了，红胡子马上赶往魔药教室。

小少爷和他的朋友刚上完魔药课，斯莱特林们害怕大少爷。一个计划在他小小的脑袋中成型。

这个计划太完美了，直到毕业前夕雷斯垂德才把前因后果联系起来，发现谁是救下他的幕后功臣。

 

“雷斯垂德先生，来一份冰淇淋吧”红胡子把椰子冰淇淋递给雷斯垂德。

“谢谢。”雷斯垂德吃了一大口。他很久没吃过了，这种冰淇淋只有霍格莫德的餐厅提供，在他心中虽然比不上甜甜圈，也是仅次于黄油啤酒，“你的小少爷终于成为男人了。”

红胡子挺起瘦骨嶙峋的胸脯：“红胡子知道小少爷会成为好人，就像大少爷那样。可惜大少爷最近忙于工作，连小少爷的婚礼都没时间参加。”

雷斯垂德还想说点什么，一阵惊呼声引起他的注意。在公寓的正中间，一只银白色的守护神绕着圈子，那也是只法国垂耳兔，胸口有伞状图案，它比雷斯垂德的兔子体型更大，毛更短，也比他那只急躁的兔子优雅许多。

“那是死胖子的守护神，和他一样又胖又秃。听听他怎么解释这次缺席。”夏洛克讥讽地说。

守护神张开嘴，陌生的声音传了出来，不慌不忙但铿锵有力：“食死徒发现这里了，正在突破防护咒，请大家接到消息后马上离开。”

宾客们慌乱地幻影移形，桌椅被撞翻，食物被踩成烂泥。在一片混乱中，雷斯垂德盯住约翰和夏洛克，看见他们紧紧握住彼此的手、一起瞬移离开后，雷斯垂德才挥动魔杖。

门被魔法击碎的一瞬间，雷斯垂德回到傲罗办公室，狼狈地迎接同事们关心的目光。

 

【每章后记】

好了，终于让麦哥正式出场了（并不）。这段其实是麦雷大糖，对原著中“唐克斯的守护神”相关情节比较熟悉的亲们应该吃到了吧？

红胡子是个超可爱的家养小精灵。

因为lofter的格式功能很差，我用心做的排版和字体全都看不出来，如果有可能的话，等完结后我会做一个完全体Word版下载给大家，请不要嫌弃喵