圣帕特里克奇案（麦雷原著友情向，第二章）
【写在前面】还是加一个小tag告诉大噶我更新了。那个啥，1856年英国才成立了警察局，所以警察都是从哪里来的？好多资料查不到，真的是太痛苦了，太痛苦了【小李公公哀嚎.jpg
（二）从伯明翰到伦敦
相信我，亲爱的读者们，我已经很努力去复述福尔摩斯先生讲述的故事，还就一些细节询问了当事人，但有一些片段已经化为他们独特人生的一部分，或是消失在记忆之河，或是永远为自己收藏，而我们这些站在门外窥探的观众，也只能从零散的碎片中感受这些人的茫然与伟大。
詹姆斯.瓦特先生在这片土地上将水蒸气变为飞驰机车的动力之源，丰富的煤矿再次让伯明翰熠熠生辉。从考文垂到伍尔沃汉普顿，铁路机车、冒烟的大船、高耸的烟囱还有躁动着祈盼财富的心，一切都挤得满满当当。从达德利到沃尔索尔，每个角落都散发光芒，古老的城镇在历史这架大机器的推动下从容迈着步子，向未来走去，不消说，那是更光荣更闪耀的未来。
可从来就没有安排好的命运，如果一个真正的人打算去什么地方，他总是会打点行囊。一八六四年夏季，一个闷热得让人们怀念终年雨水的下午，从伯明翰启程的火车稳稳当当停在伦敦火车站，人群涌出车厢，包裹和主人互相挤着，这些背井离乡到伦敦谋生活的人都伸长了脖子，叹息着眼花缭乱的新世界。这其中有一个不起眼的矮个子年轻人，正靠着体型的优势钻出闷热的人群，还不住咒骂着试图偷他行李的小贼。但年轻人很快忘记了拥挤燥热的旅程，身处帝国中心——这座包罗万象的雾都——让他不禁露出笑容。
如果他知道自己日后会经历重重选择和考验，并且最终与伦敦警视厅其他最出色的侦探们比肩而立，肯定会更振奋一些。但在那时候，乔治.雷斯垂德只是个满怀憧憬的小伙子，长着一张白鼬似的瘦脸，衬衫下的肌肉因常年的苦工而鼓鼓囊囊。他放过羊，做过订书匠的学徒，也在矿井中做过马夫，他有的是力气，头脑也足够敏锐，随便寻份工作就可以解决温饱。可他一直希望找一份稳定的、正派人的工作，让自己和小妹妹过上体面的日子。所以当一个远房亲戚写信给他，请求他撇下故乡的一切来伦敦帮助他处理红酒生意，乔治.雷斯垂德毫不犹豫地同意了，虽然安慰哭泣的妹妹让他心烦意乱，但近在咫尺的美好生活让他很狠下心去。
况且说道体面正派的工作，经商当然是再好不过，他吻了下手中的十字架，祈祷英王荫蔽下的伦敦会让他有一番作为，然后他小心收好十字架，跟着其他人走出站台，一只手紧紧抓着行李，另一只手搭在眼前寻找那位亲戚的身影。汽笛声再次响起，蒸汽喷在他的脸上，热浪让他流出眼泪，但直到这班火车驶离月台，他也没等到本应该来接他的人。
“请问是乔治.雷斯垂德先生吗？”一位穿制服的列车员向他走过来，他急忙迎了过去，“啊，年轻的先生，税务监狱的人给我们发来消息，一位破产被关押的酒商拜托你给他送去保释金。”
乔治.雷斯垂德的脸一下子变得惨白，继而变得通红，就像是被人扇了一巴掌。起先他想就这样带着行李离开，但对那位远房舅舅的关心占了上风，他去了税务监狱，酒商正坐在铁栏杆后面可怜巴巴地看着他。乔治.雷斯垂德在矿下工作了三年，只攒下二百英镑，他临行前将大部分钱留给妹妹，而离开税务监狱后，乔治.雷斯垂德身上只剩下一顿晚餐的钱了。
“先生，您不该骗我！”他严厉地看着酒商，“您说需要帮手，我很乐意效劳，您说需要我来保释您，我也会拜托人帮您的！”
酒商内疚地说：“乔治，我很抱歉，但他们是今天才逮捕我的。唉，时运不济，我被合伙人骗了，还在傻乎乎地清点订单，谁知道那个恶棍已经带着钱跑了。上帝知道我绝没骗你。”
虽然经受了失去财产和即将到来的好生活的痛苦，乔治.雷斯垂德也没有放弃希望，他那种从小吃惯了苦的人很容易恢复乐观。他请倒霉的舅舅吃了晚餐，两个人随便聊了聊各自的近况，然后酒商突然一拍大腿，一副很高兴的样子。
“人们常说，路没有尽头，看来确实是这样。你也知道，乔治，在这座鱼龙混杂的城市最不缺的就是各种各样的犯罪，而最缺的恰恰是执法者，穷人孩子受到的教育不足以让他们胜任警察的工作，富人又不愿自己的孩子去吃苦冒险，他们就需要像你这样的年轻人，而我认识一个苏格兰场的巡官，最近他手下几个没胆子的家伙被凶案吓得辞了职，他正为此事烦恼哩。”酒商说。
“可我只上过小学。”乔治.雷斯垂德感到一阵羞耻。
“这么说你同意了？很高兴知道我还有点用处，孩子。”酒商晃了晃他的手指，“你能读和写吧？”
“简单的句子还可以，我常给妹妹读故事。”
“那就足够了。”酒商带着乔治.雷斯垂德去了他情妇的家，年轻人勉强忍受着尴尬睡了一晚，第二天酒商为他找了身合适的西服，带着他穿过东区的闹巷，直走到苏格兰场的大门。那个头戴软木警盔的高大警官用奇怪的眼神打量着他，乔治.雷斯垂德从没这么自卑过，他感觉自己矮小又粗鄙，在这里格格不入。尤其是当他知道自己只能得到一份杂役的工作，受侮辱的愤怒差点让他落下泪水。他以一个伯明翰人的尊严忍住了。
乔治.雷斯垂德最早的记忆就是昏暗小屋中沉默着抽烟的父亲，他的父亲曾是哈里奥子爵的贴身男仆，在狩猎中被铅弹打折了左腿，领了辞退金回到家中，父亲总是告诉孩子们侍奉真正的绅士并不可耻，乔治.雷斯垂德的哥哥们嗤之以鼻，他却深以为然。
比利.麦克唐纳巡官来自苏格兰的阿伯丁港，他的妻子和儿子都留在老家，靠他的薪水和捕鱼赚的钱生活。麦克唐纳在一八六零年左右调入苏格兰场，三年让他竖起威信，成为最优秀干练的官方侦探。这个苏格兰人沉默寡言，办案时对每个细节都一丝不苟，虽然难免多绕弯路，但破案率止住了同事的闲言碎语。麦克唐纳并不是冷酷无情，但恪守规矩，这让乔治.雷斯垂德对他又敬又怕。
在一八六四年的冬天，每个伦敦人都为了买足够烧的煤而疲于奔命，乔治.雷斯垂德更是如此，他不仅要提前半小时来到办公室为麦克唐纳先生烧好炉子，还要准备墨水、稿纸和茶水，如果能在麦克唐纳先生来之前收拾好一切，他可以靠着暖炉小憩一会，但他多半没有这个好运气。麦克唐纳先生喜欢早起处理案宗，他就站在一旁等待，然后将写好的结案陈词送去总警司那里，那天也不例外，他瞌睡着站在离火炉不远的位置。
“雷斯垂德，我记得你会写字？”麦克唐纳先生突然问他。
“是的，先生。”他惊醒过来，大声回答。
“我突然想起仆人不在家，炉子上还煮着东西，你帮我写上名字、盖上印章，然后送到弗雷迪先生那里。”麦克唐纳先生急匆匆穿上衣服推门离开，他那么着急，连撞歪了储物柜都不知道。乔治.雷斯垂德呆愣住了，他小心拿起印章，按照麦克唐纳先生平时惯常的位置盖了章，他刚要带着文件离开，却发现文件的顺序有些乱了，于是又花了点时间整理好顺序。等他做好这些准备走出办公室之前，顺手摆正了储物柜。
“你以为你在做什么，雷斯垂德。”麦克唐纳先生推门而入，厉声呵斥道。乔治.雷斯垂德倒退了一步，额头忽地布满汗珠，瘦削的脸上一点血色也没有了。
“对不起，先生，是我自作聪明了。”他低下头，希望得到原谅。
麦克唐纳先生没有理他，而是自言自语地说：“真奇怪，我费尽心机找的警察全是窝囊废，一个打杂的小子却有些天份，相当不错的观察力，又足够勤恳。多奇怪啊，是不是？”严肃的巡官第一次向乔治.雷斯垂德露出微笑，“我观察你很久了，孩子，我想我正缺个你这样的助手。”
乔治.雷斯垂德感觉胸腔下的心脏不再疯狂跳动，而紧贴着心脏的十字架温暖起来。
（第二章结束）